3

EDITO _ Les femmes Simone Pérèle sont singulières. Leurs imperfections font leur beauté. Elles sont plus que belles, elles dégagent une force intérieure. Sensibles, elles ont du charisme, elles inspirent et donnent envie de les suivre naturellement. Elles sont leaders de leurs vies et de leurs émotions, véritables porte-paroles de toute une génération, ce sont... les nouvelles héroïnes !

PRINTEMPS ETÉ 2021. Les dessous, entre délicatesse et énergie, libèrent le corps pour le reconnecter à la nature. Notre volonté, repenser la lingerie avec intensité pour une femme émancipée, doucement sensuelle et singulière. Entre modernité et raffinement, entre design et inspiration florale, le corps ne veut plus de contraintes mais être vrai, bien. Cette saison, la collection Simone Pérèle se décline en dentelles fines, matières sensuelles et lignes épurées. La gamme de couleurs est lumineuse et fraîche, les dessins de broderies et de dentelles sont comme des herbiers, les finitions sont délicates Seconde Nature.

Quand Simone rencontre Simone Pérèle Il y a Une lingerie libre, affranchie des codes, qui libère le corps et l esprit. Parfait équilibre entre audace, chic et sexiness. Pour le printemps-été 2021, les nouvelles lignes Simone revisitent les standards tout en s inspirant des archives de la Maison pour un style « retro-moderne ». Les formes s amusent entre style minimaliste et décolletés étourdissants. Rayures, motifs floraux, messages brodés et transparence se la jouent en coloris pop ! Oui à la liberté d être soi !

Simone Pérèle women are special. Their beauty lies in their imperfections. They are more than beautiful, they radiate an inner strength. Sensitive and charismatic, they inspire others and are natural leaders. They are in charge of their lives and their emotions, true spokeswomen of an entire generation, they are ... the new heroines !

SPRING SUMMER 2021. Underwear that s delicate-looking yet dynamic, that frees the body and reconnects it with nature. We are passionate about rethinking lingerie for a woman who is emancipated, gently sensual and unique. Our lingerie is contemporary and elegant, well-designed and with floral inspirations, because the body wants no more constraints, it wants to be real, to feel good. This season, the Simone Pérèle collection comes in fine lace, sensual fabrics and simple, pared-down shapes. The range of colours is bright and fresh, the designs of the embroidery and lace are like herbariums, and the trims are delicate and refined. Second Nature.

When Simone meets Simone Pérèle There is lingerie that s free, that s liberated from convention, and that liberates the body and the mind. A perfect balance between daring, elegance and sexiness. For Spring-Summer 2021, the new Simone ranges are revamping the classics, drawing inspiration from the House archives for a retro-modern style. The shapes are a mix of minimalist style and stunning low-cut necklines. Stripes, floral motifs, embroidered messages and see- through sections stand out in eye-popping bright colours! We say Yes! to the opportunity to be ourself!